译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
生(sheng)命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打精神分茶而食。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
昂首独足,丛林奔窜。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星(xing)那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得(de)见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。