译文
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
我要把菱叶裁剪成上(shang)衣，我并用荷花把下裳织就。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
最可爱的是那九(jiu)月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危(wei)害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海(hai)棠亭畔，还是在红杏梢(shao)头？
我将回什么地方啊？”
注释
听：任，这里是准许、成全
⑦田横烹郦生：当韩信袭历下时，田横以为郦生出卖了自己，便将郦生烹杀。郦生，即郦食其。
155.喾：古代传说中的五帝之一，号高辛氏。宜：通“仪”，匹配。
10.沅：即沅水，在今湖南省。澧（lǐ）：即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。芷（zhǐ）：即白芷，一种香草。
晋侯：指晋文公，即重耳。他逃亡在外，在秦国的帮助下回晋继承君位。
13.反：同“返”，返回
44.武帝：汉武帝，亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏，曾在昆明池演习水兵。旌旗：指楼船上的军旗。《汉书·食货志（下）》：“乃大修昆明池，列馆环之，治楼船，高十余丈，旗帜加其上，甚壮。”
16.看：一说为“望”。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。