译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不(bu)凄怆?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明(ming)镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
李白的诗作无人能敌,他那高超(chao)的才思也远远地超出一般人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
剑客:行侠仗义的人。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
3.峻:苛刻。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
书:书信。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸