译文
国人生命原本微贱,自卫力量(liang)为何牢固?
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲(chong)击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里(li)一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万(wan)不要急躁。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
21.使:让。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
已耳:罢了。
159.臧:善。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。