译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌(mao),海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
若是长在秦楼边的话,简直(zhi)能作弄玉的媒人了。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里(li)面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看(kan)见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜(shuang)般白的树根。
注释
五弦:为古代乐器名。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”