译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
假舆(yú)
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这(zhe)庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚(hou),所以,鸟爪子的印迹深(shen)深。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(128)第之——排列起来。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。