译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这(zhe)里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
主帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适(shi)悠闲。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
但愿这大雨一连三天不停住,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓(xiao)之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
④华妆:华贵的妆容。
(4)既:已经。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。