译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
雪花飘舞着飞入了窗户,我(wo)坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
今天是清明节,和几个好友在园林中小(xiao)聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
偏僻的街巷里邻居很多,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦(ku)苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(4)帝乡:京城。
(9)女(rǔ):汝。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。