译文
世俗人情(qing)都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
有去无回,无人全生。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶(hu)下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕(mu)昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
大观:雄伟景象。