译文
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业(ye)绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
登上高楼,四望清(qing)秋入(ru)骨;才不会象春色那样使人发狂。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
满腹离愁又被晚钟勾起。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑺字:一作“尚”。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
146. 今:如今。