译文
华山的(de)三(san)座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
可以信(xin)风乘云，宛如身有(you)双翼。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白(bai)羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前(qian)半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已(yi)转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑨金吾：原指仪仗队或武器，此处指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名，汉代置。《唐两京新记》云：”正月十五日夜，敕金吾弛禁，前后各一日以看灯，光若昼日。”
15.大骇：非常害怕。大：很，非常。骇，害怕。
[19]以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
⑵茅檐：茅屋的屋檐。
落晖：西下的阳光。
[9] “眈眈”句：公元1218年（金宣宗兴定二年），置秦关等处九个守御史。