译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
兰(lan)草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣而起徘徊在前堂。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
楚南一带春天的征候来得早,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。