译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
少年时虽不像(xiang)班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象(xiang)。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满(man)的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀(xi)疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
(31)闲轩:静室。
(20)淹:滞留。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
(4)俨然:俨读音yǎn
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。