译文
江水缓缓流动,和我的(de)(de)心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
笔墨收起了,很久不动用。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今(jin)仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
54.径道:小路。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
乌鹊:乌鸦。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
[20]期门:军营的大门。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。