译文
不过,我(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑽与及:参与其中,相干。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。