译文
请你调理好宝瑟空桑。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换(huan)得形色簇新。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
褰(qiān):拉开。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
[56]委:弃置。穷:尽。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑵把:拿。