译文
正(zheng)当今(jin)夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
说:“走(离开齐国)吗?”
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳(yan)姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
注释
吾:我的。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
374、志:通“帜”,旗帜。
当偿者:应当还债的人。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
新年:指农历正月初一。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?