译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
回忆起那个晴朗的中秋,我置(zhi)身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
站在南天门长啸一声,青风四面(mian)万里来。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
行年:经历的年岁
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
14、毕:结束
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。