译文
萋萋马嵬坡下(xia)，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
极目望去，大(da)船在江心正溯流而上，天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就(jiu)编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已(yi)有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑵万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说：“（万岁）山周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼阁不可殆记。“
27.惠气：和气。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。
60、渐：浸染。
〔5〕炫转荧煌：光彩闪烁。
〔2〕时变，时局变故，指霍氏谋反、杨恽告发之事。以，连词，用法同“而”。爵位，指扬恽所获的“平通侯”。
⑸“天地”句：语出《老子》：“天得一以清，地得一以宁。”