译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我(wo)却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
回家的日(ri)子要落在春回大地北飞的雁群(qun)之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
多想跟你一块儿去呀,只怕(pa)是形势紧急,军情多变。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑪不顿命:不辜负使命。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。