译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到(dao)了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱(ai)的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
皎洁得如镜飞升照(zhao)临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
妇女温柔又娇媚,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(42)臭(xìu):味。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑸可怜:这里作可爱解。