译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
矣:相当于''了"
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
31.吾:我。
(76)别方:别离的双方。