译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承(cheng)福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天(tian)宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来(lai)。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多(duo)年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
喝醉(zui)酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
金阙岩前双峰矗立入云端,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
其一
欹(qī):歪斜,倾斜。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
247、贻:遗留。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。