译文
远山(shan)随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地(di)。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西(xi)湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你(ni)团聚。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。