译文
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
人生短(duan)促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他(ta)们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
有去无回,无人全生。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
9.屯:驻扎
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
幽轧(yà):划桨声。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。