译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao)(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄(qi)寒。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
四十年来,甘守贫困度(du)残生,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
(42)归:应作“愧”。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
9.川:平原。