译文
因此,当庄宗强盛的(de)时候(hou),普天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己(ji)丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
太平一统,人民的幸福无量!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
南方直抵交趾之境。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⒆竞:竞相也。
非制也:不是先王定下的制度。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。