译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)(de)露珠凝聚在草根上。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸(fei)腾。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑧镇:常。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。