译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月(yue)升在云上。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
筝:拨弦乐器,十三弦。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。