译文
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而(er)去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
后来,屈(qu)完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
〔21〕既去:已经离开。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑺百里︰许国大夫。