译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征(zheng)尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄(qiao)然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你要熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(43)如其: 至于
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
图:除掉。