译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
魂魄归来吧!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡(wang),函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
草(cao)堂修在桤林深处,桤林茂密(mi)透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因(yin)的。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(23)鬼录:死人的名录。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
①东门:城东门。