译文
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣(yi)服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
(二)
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑨旧京:指东都洛阳。