译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
金石可镂(lòu)
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。