译文
你(ni)就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
低下头拨弄着(zhuo)水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
马后垂(chui)着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
1.但使:只要。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
罗绶:罗带。
③道茀(fú):野草塞路。