译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
干枯的庄稼绿色新。
一同去采药,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事(shi)也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴(xing)盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
只需趁兴游赏
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑤团圆:译作“团团”。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。