译文
秦关北靠河山地(di)势多么险(xian)要,驿路通过长安往西连着汉畤。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)(de)(de)桃花追逐流水而去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
魂魄归来吧!
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
为非︰做坏事。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑷垂死:病危。
(34)搴(qiān):拔取。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
150、姱(kuā)节:美好的节操。