译文
自我远征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上(shang)(shang)结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得(de)明月。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
周朝大礼我无力振兴。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
华丽精美的楼阁,深绿(lv)色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
详细地表述了自己的苦衷。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。