译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)(de)兄弟全被乱军杀戮。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
3.七度:七次。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。