译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
回想我(wo)早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
竹林里传来阵阵风声,月光(guang)悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(6)别离:离别,分别。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(23)蒙:受到。