译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
日月依序交替,星辰循轨运行。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我看欧阳修(xiu), 他一个人(ren)就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光(guang)耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事(shi),学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
谓:对......说。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。