译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月(yue)挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成(cheng)了雪白一片。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
脱(tuo)下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙(qiang)上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
官渡:公用的渡船。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
①罗袜:丝织的袜子。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。