译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
女子变成了石头,永不回首。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪(kan)听闻矣。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
魂魄归来吧!
注释
寻:不久。
方:正在。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
5.舍人:有职务的门客。
(11)变:在此指移动
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。