译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
溪水无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
手(shou)里玩赏着奇丽的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
直到它高耸入云,人们才说它高。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
22。遥:远远地。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(12)输币:送上财物。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑾高阳池,用山简事。