译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
一串长长的歌声还(huan)在(zai)耳边回响,可舟子荡起(qi)船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞(mo)的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎(sui)了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并(bing)吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
交情应像山溪渡恒久不变,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
大江悠悠东流去永不回还。
其一:
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
61.龁:咬。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
87、要(yāo):相约。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。