译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你说因(yin)为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。