译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸(xing)福。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
庞恭:魏国大臣。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。