译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化(hua)的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归(gui)家的船只行人悲愁之至。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫(mang)云海之间。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不是今年才这样,
玩书爱白绢,读书非所愿。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⒁碧:一作“白”。
张覆:张开树盖遮蔽
⑷西京:即唐朝都城长安。
12侈:大,多
⒀尽日:整天。
2.彘(zhì):猪。
⑧扳:拥戴。
野:野外。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。