译文
以前有个霍家的奴才，叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴，依倚着霍家的将军势力，调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁，正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒，在明媚春光的映衬下益显艳丽动人：你看她，内穿一件长襟衣衫，腰系两条对称的连理罗带，外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄，显出(chu)她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情(qing)的追求。再看她头上，戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰(shi)，发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠，一直下垂到耳后，流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言，简直连整个世间都很罕见，甭说她整个人品的美好价值无法估量，单说这两个窈窕的发髻，恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访，你看他派头十足，驾着车马而来，银色的马鞍光彩闪耀，车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前，徘徊地等着他。他一进酒店，便径直走近胡姬，向她要上等美酒，胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒；一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴，胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜，又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道：“君不惜(xi)下红罗前来结好，妾何能计较这轻微低贱之躯呢！你们男人总是喜新厌旧，爱娶新妇；而我们女子却是看重旧情，忠于前夫的。我坚持从一而终，决不以新易故，又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢！我非常感谢官人您这番好意，让您白白地为我付出这般(ban)殷勤厚爱的单相思，真是对不起！”
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰(chi)而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游(you)子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
揉（róu）
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
破：破除，解除。
68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。
（41）犁：通“黧”（lí），黑色。
5.江上：宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑥徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。