译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
年轻时就(jiu)立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位(wei)列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
⑵几千古:几千年。
撤屏:撤去屏风。
287、察:明辨。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。